Transcription involves the adaptation of spoken words — usually in the form of audio and video files — into text form by typing the content of the recorded speech. Accordingly, transcription allows you to convert large audio and video content into text form for various purposes. Dhivehi Language Services (DLS) will assist you in your Dhivehi transcription or Maldivian transcription projects.

In the digital age large volume of audio and video contents containing Dhivehi or Maldivian language are published via internet and other mediums. If you require such Dhivehi and Maldivian language content to be transcribed, our qualified team of transcriptionists will be at your service.


DLS transcription service is designed to save you time and money by providing accurate transcription service on a timely manner. Transcription allows you to easily search readable content using specific keywords, instead of listening to entire audio files to locate your required content.


As our objective is to provide Dhivehi or Maldivian language services, we are the only provider of transcription services solely focused on Dhivehi or Maldivian language.

Some of the transcription services provided by DLS include:

  • Legal transcription

  • Academic transcription

  • Lecture and sermon transcription

  • Keynote speech transcription

  • Medical transcription

In addition to transcription, DLS can provide you accurate translation of the transcript into your preferred language. Please click here to find out details about translation services provided by DLS.


DLS provides subtitling services for videos, television programmes and video games. Our team uses specialized software to deliver you quality subtitles for your videos. Our focus is on providing accurate translation of the spoken words and producing subtitles that can relate to the target audience.

If you want to convey the content in your videos in Dhivehi language or to translate content in Dhivehi language to English, our subtitling team can assist you with those. Subtitling is a cost effective method for you to connect with audiences speaking different languages. 

Choose DLS for all your Dhivehi transcription or Maldivian transcription needs for the following reasons:


  • Most competitive prices for transcription services

  • Accurate transcription of text in Dhivehi or Maldivian language

  • Transcription services are provided by native linguists of Maldives

  • Professional transcriptionists with experience to handle large projects

Why Choose DLS for Dhivehi Transcription Services?